Hélène ROY

Maîtresse de conférences en civilisation hispano-américaine, UFR Lettres et Langues, Université de Poitiers (2014-). Chargée des enseignements de quechua, UFR Langues et Civilisations Étrangères, Université Toulouse - Jean Jaurès (2014-) / Campus euro-latino-américain, Sciences Po Poitiers (2018-).

Ses recherches portent sur l'usage et les pratiques d'écriture en lien avec les dynamiques de pouvoir dans le contexte du premier ordre colonial péruvien (XVIe siècle). Elle analyse la correspondance écrite de plusieurs acteurs (élite inca, conquérants, gouverneurs) avec la métropole et les représentants du pouvoir impérial dans la vice-royauté, ainsi que ses multiples réemplois (XVIIe siècle), dans une approche qui combine histoire politique et sociale et archivistique. Actuellement, elle contribue à l'analyse et la valorisation des archives familiales du gouverneur du Pérou Cristóbal Vaca de Castro (1541-1544) à l'Abbaye du Sacromonte (Grenade, Espagne). Elle est aussi la coordinatrice du projet Transcribir América. Dans ce cadre, elle a publié l'article “Transcribir América. Aproximación a una nueva perspectiva crítica del ‘descubrimiento’ del Nuevo Mundo” (Temas Americanistas, vol. 49, 2022, pp. 472-492) et coordonné le volume collectif Transcribir América. Reescribir el Nuevo Mundo, Lima, UNMSM, 2025.