Emmanuelle DELANOE BRUN

Mots clé thématiques : études culturelles, cinéma américaine, séries télévisées, fictions de genre, littérature américaine, culture populaire, féminisme, intersectionnalité, genre, adaptation cinématographique, traduction

Parcours : Après une formation en littérature et une thèse en littérature américaine sur l'oeuvre de l'écrivain américain John Barth effectuée à l'université Paris 3 sous la direction de Marie-Christine Lemardeley-Cunci, j'obtiens un poste de Maîtresse de conférences à l'UFR d'études anglophones de l'université Paris Cité, où j'enseigne d'abord la littérature américaine. Progressivement, alors que ma recherche me conduit à travailler sur l'adaptation littéraire, puis sur les productions visuelles, les enseignements d'Arts et culture visuelle remplacent les cours de littérature. J'enseigne également la traduction littéraire, en particulier dans le Master Pro Traduction littéraire, que je co-dirige avec Antoine Cazé. J'occupe plusieurs fonctions administratives (responsable du Deug, responsable de la licence, directrice adjointe de l'UFR, Vice présidente Vie étudiante de l'université) jusqu'en 2018, et également plusieurs fonctions électives (Conseil de gestion, Conseil scientifique), et fonctions sur nomination Commission pédagogique de l'université. Au sein du LARCA-UMR8225, mon laboratoire d'accueil, je suis co-responsable de l'axe Genres et sexualités, avec Mathieu Duplay. Je suis membre de l'AFEA et élue du Comité d'éthique de cette association, membre du comité de lecture de la Revue française d'études américaines, membre de la SERCIA.