Retour sur Intimités francophones d'eux

Imagen

L'idée de cet événement est née d'un contact que Marina Yamaoka, coordinatrice du Pôle Brésil de l’Institut des Amériques, a établi avec la directrice de l'AF Curitiba, Coline Lefèvre, en parlant de la possibilité de montrer à Curitiba le film "intimités francophones d'eux", un documentaire sur la francophonie créé par des cinéastes canadiens et produit dans les pays francophones d'Amérique, dont le Brésil.

A partir de ce film, nous avons commencé à mettre en place un programme complet axé sur le Canada et le Québec. Le dernier événement a abordé la francophonie de manière beaucoup plus large, en réfléchissant à la diversité du français parlé au Canada, au cinéma francophone canadien contemporain et en montrant également des films jamais montrés au Brésil.

L'événement a été organisé en partenariat entre l'Alliance Française de Curitiba, le Consulat général du Canada à São Paulo, le Bureau du Québec à São Paulo, le Pôle Brésil de l'Institut des Amériques, le Centre de la Francophonie des Amériques et le Projet Ose. Il était très gratifiant de voir que cette idée/semence est née et s'est développée dans un réseau de partenaires aussi large, accédant à un public intéressé pour en apprendre davantage sur la langue et la culture française du Canada.

Auteurs : Ana Paula Málaga et Coline Lefèvre

Portugais

Nos dias 17 a 20/03/2022 ocorreu a Semana da Francofonia Aliança Francesa (AF) Curitiba 2022, programação que contou com diversos eventos, dentre eles a Mostra de Filmes da Semana da Francofonia, realizada na Cinemateca de Curitiba, com ingressos gratuitos e aberta ao público.

A semente desse evento nasceu de um contato que Marina Yamaoka, coordenadora do Polo Brasil do Instituto das Américas, fez com a Diretora da AF Curitiba, Coline Lefèvre, falando sobre a possibilidade de exibir em Curitiba o filme "intimités francophones d’eux", um documentário sobre francofonia criado por realizadores canadenses e produzido em países francófonos da América, inclusive no Brasil.

A partir desse filme começamos a montar uma programação completa focada no Canadá e no Québec. O evento final falou sobre francofonia de uma forma muito mais ampla, pensando a diversidade do francês falado no Canadá, no cinema francófono canadense contemporâneo e também exibindo filmes inéditos no Brasil.

O evento foi realizado em parceria entre a Aliança Francesa de Curitiba, o Consulado Geral do Canadá em São Paulo, o Escritório do Québec em São Paulo, o Pólo Brasil do Instituto das Américas, o Centre de la Francophonie des Amériques e o Projet Ose. Foi muito gratificante ver que essa ideia/semente nasceu e cresceu numa rede tão ampla de parceiros, acessando um público interessado em aprender mais sobre a língua francesa e a cultura do Canadá.

Autoras: Ana Paula Málaga e Coline Lefèvre