Vous êtes ici

Colloque - La Commission de la Vérité Colombienne, perspectives à la lumière des expériences comparées

-A A +A

 

 

Colloque franco-colombien

La Commission de la Vérité Colombienne, perspectives à la lumière des expériences comparées

6 et 7 octobre 2021 -  15h-18h40 (heure française)

Événement virtuel en accès libre, diffusé via Facebook live

Traduction simultanée en français

Organisé par :

Les commissions vérité sont des mécanismes de reconstruction historique qui proposent une redéfinition des connaissances sur le passé violent d'un pays, légitimes d’un point de vue institutionnel (Castillejo Cuellar, 2007). Ils sont le plus souvent produits dans un contexte de transition politique d'un régime autoritaire ou à l’issu d’un conflit armé, vers la démocratisation ou un processus de paix.

En Colombie, le travail de recherche de la Commission de la vérité sur les origines du conflit marque le début d'un processus important qui offre l’occasion de repenser l’histoire récente. La commission se propose d’éclairer les raisons pour lesquelles se perpétuent des dynamiques de violence et d’élucider leurs origines sociales ou politiques, afin de mieux comprendre ses effets sur divers territoires et groupes sociaux jusqu’à nos jours. Il s’agit ainsi de contribuer à une refondation, ou à une réconciliation politique, grâce à la reconstruction du passé et à sa compréhension présente.

Cela suppose de donner la parole aux groupes sociaux victimes de la violence et de leur permettre d'exprimer leur expérience vécue. En effet, ceux-ci participent activement au rétablissement de la vérité au travers d’initiatives de mémoires créative et transformatrice. Ce long processus de recherche, de dialogue et d'échange mérite aussi d'être mieux compris dans une perspective comparative avec d'autres expériences en Amérique latine et en Afrique. Les contributions des expériences précédentes d'autres commissions latino-américaines et africaines ont été prises en compte.

Les conflits armés ont un impact particulier sur les femmes ; les communautés LGBTI ont également été victimes de discrimination. La commission de vérité intègre dans sa réflexion ces impacts liés à l'orientation sexuelle ou à l'identité de genre. Elle a proposé des auditions spécifiques pour entendre les voix des mouvements ethniques, car les peuples autochtones et afro-colombiens sont surreprésentés parmi les victimes du conflit armé. Il est donc nécessaire de faire le point sur leur contribution dans ce domaine.

À la lumière des expériences d'autres commissions de vérité, le débat organisé à l'issue du symposium abordera des questions qui mobilisent l'opinion colombienne : à savoir la vérité favorise-t-elle la réconciliation ? Quel type de vérités la CEV colombienne fournit-elle ? Comment la CEV a-t-elle pu continuer à fonctionner pendant la pandémie qui a marqué la moitié de son mandat ? Autant de questions à la résonance très forte en Colombie.

Contact: pole.bogota@institutdesameriques.fr

 

Coloquio franco-colombiano

La Comisión de la verdad colombiana, perspectivas a la luz de experiencias comparadas

Evento virtual de acceso libre que se transmitirá a través de facebook live 

Hora: 8 h - 11h 40 (hora Colombia) +7h en Francia

Organizan: 

Las comisiones de la verdad son mecanismos de reconstrucción histórica que proponen una redefinición del conocimiento institucionalmente legítimo sobre el pasado violento de un país (Castillejo Cuellar, 2007). La mayoría de las veces se producen en un contexto de transición política desde un régimen autoritario o tras conflictos armados, hacia la democratización o un proceso de paz.

En Colombia, la investigación de la Comisión de la Verdad sobre los orígenes del conflicto marca el inicio de un importante proceso que ofrece la oportunidad de repensar su historia reciente. La Comisión pretende arrojar luz sobre las razones de la perpetuación de las dinámicas de violencia y dilucidar sus orígenes sociales o políticos, para comprender mejor sus efectos en diversos territorios y grupos sociales hasta la actualidad. El objetivo es, pues, contribuir a una refundación, o reconciliación política, mediante la reconstrucción del pasado y su comprensión actual.

Esto también significa dar voz a los grupos sociales que fueron víctimas de la violencia y permitirles expresar su experiencia vivida. En efecto, participan activamente al restablecimiento de la verdad mediante iniciativas de memoria creativa y transformadora. Este largo proceso de investigación, diálogo e intercambio merece, pues, ser mejor comprendido, en perspectiva comparativa con otras experiencias en América Latina y África. Se han tenido en cuenta las aportaciones de las experiencias anteriores de otras comisiones latinoamericanas y africanas.

El conflicto armado tiene un impacto particular en las mujeres; las comunidades LGBTI también han sufrido discriminación. La comisión de la verdad incorpora a su reflexión estos impactos relacionados con la orientación sexual o la identidad de género. También ha propuesto audiencias específicas para escuchar las voces de las os movimientos étnicos, ya que los pueblos indígenas y afrocolombianos están sobrerrepresentados entre las víctimas del conflicto armado. Por lo tanto, es necesario hacer un balance de su contribución en este ámbito.

A la luz de las experiencias de otras comisiones de la verdad, el debate organizado al final del simposio abordará cuestiones que movilizan a la opinión colombiana. ¿Promueve la verdad la reconciliación? ¿Qué tipo de verdades aporta la CEV colombiana? ¿Cómo ha podido la CEV seguir funcionando durante la pandemia que marcó la mitad de su mandato? Todas estas son preguntas que resuenan con fuerza en Colombia.

 

Lettres d'information

Sélectionnez la(les) lettre(s) en cochant les cases correspondantes

Plus d'informations ?
CAPTCHA
Cette question est utile pour vérifier que vous êtes bien un humain et pas un robot (protection anti spam)
Image CAPTCHA
Plus d'informations ?
Informations
Soutenez l'IdA
Dernière mise à jour le 30/09/2021 - 17:34