Marie-Noëlle CICCIA

Marie-Noëlle Ciccia est Professeur de langue et littératures lusophones à l'Université Paul-Valéry-Montpellier 3.  Spécialiste du théâtre portugais au XVIIIème siècle, en particulier de la réception de Molière (Le théâtre de Molière au Portugal au XVIIIème siècle, Paris Fondation Calouste Gilbenkian, 2003, 690 p. et Dom Juan et le donjuanisme au Portugal du XVIIIème siècle à nos jours, Montpellier, ETILAL, Etudes Portugaises, 2007, 447 p.), elle a élargi ses recherches à l’ensemble du XVIIIème siècle au Portugal et au Brésil, les rattachant plus particulièrement mais non exclusivement, au genre dramatique. Elle s’intéresse aux questions de circulation des textes et des idées, au nombre desquelles la théorie et la pratique de la traduction, la diffusion de la pensée des Lumières au Portugal et au Brésil. Ses intérêts scientifiques se tournent également vers la poésie satirique, le donjuanisme au Portugal, la question de la censure littéraire sous le régime pombalin. Elle est l’auteur de nombreux articles sur ces questions.